J'ai trouvé ce ryokan me semble pas mal pour notre escapade a kyoto
http://www.kyo-yado.com/heianbo/english%20info.html
Ca ferait du 36 euros par personne pour une nuit, un peu plus si on prend le ptit dej. C'est un ryokan traditionnel a 5mn de la gare JR. Chek in a partir de 15h00, couvre feu a 23h30 et depart avant 10h00.
C'est pour les nuits du 15 et 16 juillet.